Pozor! webstránka je v procese aktualizácie – pre správne informácie pozrite anglickú verziu
ZLÚČENIE RODINY – RODINNÝ PRÍSLUŠNÍK  – OBČAN TRETEJ KRAJINY

NAHLÁSENIE POBYTU (NOTICE OF THE STAY) na Oddelenie cudzineckej polície

• ak má rodinný príslušník vlastné ubytovanie – nahlasuje svoj pobyt samostatne do 3 pracovných dní od vstupu do SR
• ak je rodinný príslušník po vstupe do SR ubytovaný v ubytovacom zariadení – nahlasuje jeho pobyt do 3 pracovných dní ubytovacie zariadenie
  

PRECHODNÝ POBYT ZA ÚČELOM ZLÚČENIA RODINY

Všeobecné informácie:

• žiadosť o prechodný pobyt za účelom zlúčenia rodiny – sa podáva OSOBNE na oficiálnom tlačive vyplnenom v slovenskom jayzku, na príslušnom Oddelení cudzineckej polície, po predchádzajúcej rezervácii termínu cez online systém – viac informácií na našej webstránke TU a TU
• za maloleté dieťa podáva žiadosť zákonný zástupca – RODIČ
• za bezvládnu osobu podáva žiadosť osoba, s ktorou žiadateľ žiada o zlúčenie rodiny – tzv. GARANT pobytu
• žiadosť a dokumenty – musia byť kompletné, inak žiadosť nebude prijatá
• všetky potrebné dokumenty musia byť pripravené už pri žiadosti o národné víza, resp. pred príchodom do SR
• žiadosť musí byť podaná v rámci platnosti národného víza alebo v rámci 90-dňovej lehoty bezvízového režimu (pre občanov tretích krajín s bezvízovým režimom) alebo v rámci platnosti pobytu v inom členskom štáte EÚ (pre občanov tretích krajín s udeleným pobytom v inom členskom štáte EÚ)
• ak je kompletná žiadosť o pobyt prijatá na Oddelení cudzineckej polície, žiadateľ sa môže na Slovensku legálne zdržiavať až do vydania rozhodnutia
• Oddelenie cudzineckej polície rozhodne do 90 dní od prijatia kompletnej žiadosti
• prechodný pobyt na účel zlúčenia rodiny sa udeľuje do skončenia platnosti pobytu občana tretej krajiny s udeleným pobytom, s ktorou občan tretej krajiny žiada zlúčenie rodiny, najviac však na obdobie 5 rokov

POŽADOVANÉ DOKUMENTY:

• Formulár – žiadosť – kompletne vyplnená v slovenčine a podpísaná žiadateľom – nájdete ju pod názvom Žiadosť o udelenie prechodného pobytu
• Platný pas
• Národné víza typu D
• Dokumenty preukazujúce účel pobytu – zlúčenie rodiny: dokument (matričný doklad) preukazujúci vzťah s osobou s udeleným pobytom – tzv. garantom pobytu:
  • Manžel/ka – sobášny list* a
  • nepovinné, ale odporúčané: Čestné vyhlásenie o finančnej a materiálnej podpore pre manžela/manželku
  • Dieťa – rodný list* a
    • čestné vyhlásenie zákonného zástupcu (rodiča), že dieťa je slobodné a bude finančne a materiálne zabezpečené
    • v prípade, že ide o dieťa jeho manžela – kópia rozhodnutia príslušného orgánu o zverení dieťaťa do osobnej starostlivosti
    • súhlas rodiča, ktorému dieťa nebolo zverené do starostlivosti a ktorý má právo sa s ním stretávať, že súhlasí so zlúčení
  • Osoba odkázaná na starostlivosť – rodný list* a
    • potvrdenie od lekára, že zdravotný stav si vyžaduje starostlivosť inej osoby
    • čestné vyhlásenie, že v krajine odkiaľ pochádza mu nemá kto poskytnúť podporu
• kópia dokladu o pobyte garanta (osoby s udeleným pobytom, resp. osoby, ktorá žiada o udelenie pobytu a s ktorým žiadateľ žiada zlúčenie rodiny)
• Doklad potvrdzujúci ubytovanie s rodinným príslušníkom – garantom pobytu na rovnakej adrese (uvedenej na doklade o pobyte garanta), potvrdzujúci zabezpečenie ubytovania na minimálne obdobie 6 mesiacov. V prípade, že cudzinec žiada o prechodný pobyt na kratšie obdobie, musí byť ubytovanie zabezpečené počas celého pobytu. Žiadateľ musí skutočne bývať spolu s garantom na spoločnej adrese uvedenej v potvrdení o ubytovaní, nakoľko cudzinecká polícia môže na tejto adrese vykonať kontrolu. Možné dokumenty:
  • čestné vyhlásenie ručiteľa o vlastníctve nehnuteľnosti (ak je vlastníkom nehnuteľnosti) – podpis musí byť overený alebo
  • nájomná zmluva (žiadateľ uvedený ako nájomca/jeden z nájomcov) – všetky podpisy musia byť overené alebo
  • potvrdenie o ubytovaní v ubytovacom zariadení (internát/hotel/hostel)
  • čestné vyhlásenie vlastníka nehnuteľnosti (fyzická/právnická osoba) o poskytnutí ubytovania cudzincovi – podpis/-y vlastníka/-kov nehnuteľnosti musí byť overený/musia byť overené

• Výpis z registra trestov* – z krajiny, v ktorej je žiadateľ štátnym príslušníkom a za krajín, v ktorých sa v posledných 3 rokoch zdržiaval viac ako 90 dní počas 6 po sebe nasledujúcich mesiacov (neplatí pri dieťati mladšom ako 14 rokov) – superlegalizovaný/apostilovaný, preložený do slovenčiny úradným prekladateľom
  

* Okrem matričných dokladov (sobášny list/rodný list), žiadny iný doklad nesmie byť starší ako 90 dní v čase podania žiadosti.
Všetky dokumenty vydané v zahraničí musia byť superlegalizované/apostilované a preložené do slovenčiny úradným prekladateľom.

Od 15. júla 2024 je možné čestné vyhlásenia podpísať priamo na cudzineckej polícii bez nutnosti úradného (notárskeho) overenia, s výnimkou čestného vyhlásenia vlastníka nehnuteľnosti poskytujúcej ubytovanie cudzincovi (vlastník pravdepodobne nepríde so žiadateľom na cudzineckú políciu, aby podpísal svoje čestné vyhlásenie).

Poplatky:

• správny poplatok je 200 € a platí sa v kolkoch (pri podávaní žiadosti na Oddelení cudzineckej polície); deti mladšie ako 18 rokov sú od poplatku oslobodené
• vystavenie dokladu o pobyte („kartičky“) môže trvať do 30 dní (poplatok 10 € v kolkoch) alebo zrýchlene do 2 dní (poplatok 39 € v kolkoch) PO rozhodnutí o pobyte = 90 dní na rozhodnutie + 30 (štandardne) alebo 2 dni (expresne) na vydanie pobytovej karty
• doklad o pobyte („kartička“) je doručený kuriérom Slovenskej pošty po prijatí SMS oznámenia od Oddelenia cudzineckej polície – polícia informuje žiadateľa o udelení pobytu a presne do akého dátumu bol udelený

Dôležité informácie:

• Dokumenty nesmú byť v čase podania žiadosti staršie ako 90 dní (neplatí pre dohodu o hosťovaní)
• V prípade, že výpis z registra trestov je starší ako 90 dní, ale v čase príchodu žiadateľa bol výpis platný a zároveň po vstupe na územie Slovenskej republiky už toto územie neopustil,  je potrebné, aby k žiadosti doložil Čestné vyhlásenie (Affidavit).
• Čestné vyhlásenie (Affidavit) je potrebné vytlačiť, vziať so sebou na políciu a podpísať ho až pred pracovníkom polície pri okienku. Vďaka tomu nie je potrebné úradné overenie podpisu u notára.
• Verejné dokumenty vydané v zahraničí musia byť úradne overené (apostila/ superlegalizácia)
• Dokumenty vydané v inom ako slovenskom jazyku musia byť preložené do slovenského jazyka úradným prekladateľom zapísaným v Zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov na Ministerstve spravodlivosti SR alebo preložené do českého jazyka. K prekladu vykonanému v zahraničí je potrebné predložiť potvrdenie zastupiteľského úradu SR, že preklad vyhotovila oprávnená osoba (neplatí pre preklad vykonaný v Českej republike)
• Fotokópie dokumentov musia byť úradne overené
• Odporúčame nepredkladať originály dôležitých dokumentov (napr. výpis z registra trestov) ale radšej si dať vyhotoviť ich overené fotokópie, ktoré je možné odovzdať cudzineckej polícii/ zastupiteľskému úradu a originály si ponechať.

Povinnosti po udelení povolenia na prechodný pobyt – po prevzatí vydanej kartičky:

• do 30 dní od prevzatia – doložiť na Oddelenie cudzineckej polície lekársky posudok nie starší ako 30 dní preukazujúci, že cudzinec netrpí infekčnou chorobou (cudzokrajnou chorobou) – vydávajú (za poplatok) v špecializovaných zariadeniach (pracoviská cudzokrajných chorôb)
• táto povinnosť sa nevzťahuje na osoby, ktoré prichádzajú z členských štátov Európskej únie
• do 3 dní od prevzatia – uzavrieť zdravotné poistenie a do 30 dní od prevzatia doložiť dokument o zdravotnom poistení na Oddelenie cudzineckej polície.
• Dokument o zdravotnom poistení (Kópia zmluvy so Zdravotnou poisťovňou alebo kópia kartičky poistenca – notársky overená) sa posiela doporučenou poštou na príslušné oddelenie cudzineckej polície.

Ďalšie povinnosti štátneho príslušníka tretej krajiny po získaní prechodného pobytu:

• Zdržiavať sa Slovensku viac ako polovica času udeleného prechodného pobytu v kalendárnom roku. Táto povinnosť neplatí, ak osoba s udeleným pobytom na účel štúdia žiada o mobilitu v inom členskom štáte.
• Písomne ​​oznámiť cudzineckej polícii, že sa bude zdržiavať mimo územia Slovenskej republiky nepretržite dlhšie ako 180 dní

Sociálna podpora:

• informácie o sociálnej podpore zverejnené Migračným informačným centrom IOM